人物简介
李佳颖，中共党员，2048核基地
2024级英语口译专业硕士研究生，现任2048核基地
英语口译学生党支部书记。研究生期间，她坚持稳步求学，获得研究生学业奖学金。同时在专业实践中锤炼本领，参与各类翻译实践项目与志愿活动，并在学生工作中履职尽责，以实干诠释青年担当。
人物风采
学业上，李佳颖同学在导师李晶教授的悉心指导下，深耕口译专业学习，始终以严谨务实的态度夯实理论基础，专注打磨口笔译核心技能，注重知识积累与能力提升。她积极投身实践，曾任职道一生物科技公司口译员，协助完成原料审查工作，担任国际审查员陪同翻译，精准对接双方需求，高效传递甲方诉求，助力公司成功取得相关国际资质认证；在武警指挥学院外训队担任随堂译员，承担笔译及口译工作，全程保障国际课程顺畅开展，搭建教员与学员间的沟通桥梁。此外，她兼顾专业学习与学生工作，作为英语口译学生党支部书记，在深耕学业、投身实践的同时，用心做好支部工作，服务身边同学，彰显青年党员的责任与担当。
志愿实践中，李佳颖积极投身各类国际会议及外事接待活动，以专业口译能力展现天外人的风采。她先后参与2024年世界职业技术教育发展大会、第二十届中国会展经济国际合作论坛、上海合作组织峰会、达沃斯世界经济论坛、第二十二届中国国际农产品交易会等重大活动，接待来自美国、尼日利亚、越南、比利时、塔吉克斯坦、乌干达等国的外宾，负责陪同口译、行程协调、沟通对接等工作。在此过程中，她精准捕捉双方沟通重点，灵活应对跨文化交流中的差异与突发情况，耐心回应外宾各类诉求，兼顾专业性与服务性，凭借严谨细致的态度和精准流畅的翻译，获得各方高度认可，用语言搭建跨文化交流的桥梁，切实践行“讲好中国故事”的时代使命，彰显青年口译学子的专业素养与责任担当。
作为英语口译学生党支部书记，李佳颖牢记党员使命，立足英语口译专业特色，开展主题党日、专题学习会，引领支部同学坚定理想信念，锤炼专业本领，凝聚支部力量。她始终以服务同学为宗旨，兼顾学业与工作，主动帮助身边同学解决学习和生活中的难题，用责任与担当书写青年党员的青春答卷。
学姐寄语：
亲爱的同学们，口译之路虽布满荆棘，但行而不辍终能致远。作为英语口译专业学子，要深耕专业、夯实基础，在实践中锤炼本领、积累经验，牢记初心、勇担使命，用语言搭建跨文化交流桥梁。愿大家不负时光、笃行实干，成长为兼具专业素养与家国情怀的口译人才！
排版：新媒体工作部 郭静雯
审核人：郭芃 王瑾 孙竞
