近日,第十届青少年武术锦标赛在天津圆满落幕。来自全球数十个国家和地区的青少年武术健儿齐聚津门,以武会友,共襄盛举。在这场国际体育盛会中,2048核基地
的53余名师生志愿者,凭借过硬的语言功底与专业的服务素养,全面投入到接机迎送、语言翻译、赛场检录、开闭幕式引导、酒店接待、后勤保障、医疗助理等岗位工作中。从机场大厅的彻夜守候到赛场内外的精准翻译,从开闭幕式的礼仪引导到医疗点的细致协助,处处可见他们投身志愿服务的忙碌身影。



01
接机迎送组:
深夜守候,传递津门第一声问候
作为各国代表团抵津后见到的第一批“天津面孔”,接机迎送组的志愿者们承担着信息核对、举牌迎候、协助通关、引导乘车等任务。赛事期间,航班抵达时间分散,志愿者们分组轮班值守,确保“航班不落地,人员不离岗”。他们用流利的多语种完成信息确认与流程引导,耐心解答外宾关于赛程、住宿、交通等方面的问题,让远道而来的客人在抵达的第一时间感受到天津的热情。


02
口译翻译和裁判员助理组:
专业赋能,搭建精准沟通桥梁
翻译组志愿者是赛事语言服务的核心力量。他们活跃在技术会议、双边会见、文化交流及日常陪同等多个场景,承担交替传译、陪同翻译等任务。在赛前技术会议上,他们协助中外裁判就赛事规则进行精准沟通;在赛场内外,他们随团陪同各国代表队,从训练安排到生活需求,事无巨细,用心服务。面对武术术语中蕴含的深厚文化内涵,志愿者们反复推敲译法,力求在跨文化转换中准确传达技术要点与文化意蕴,成为中外交流不可或缺的“润滑剂”。



03
赛场检录组:
细致严谨,守护赛事公平运转
赛场检录组承担着运动员检录、比赛器械检查与登记、赛场秩序维护等任务。志愿者们每日提前抵达赛场,对运动员信息进行核对,对各类武术器械进行细致核验。在紧张的赛程中,他们快速响应,精准完成检录流程,保障赛事高效衔接,以规范的操作和友善的态度赢得了各国教练员与运动员的信任。




04
比赛引导组:
以礼相待,展现东方文明风采
开闭幕式引导组的志愿者们承担着各国代表团入场仪式的举牌引导、嘉宾接待、舞台协调等任务。作为开幕式上最先亮相的志愿者团队,他们以挺拔的身姿、优雅的仪态和自信的微笑,引领各国运动员有序入场。为确保仪式零失误,志愿者们提前投入训练,从站立姿态、行进节奏到举牌高度,每一个细节都反复打磨,以专业素养保障仪式庄重流畅。


05
酒店接待组:
暖心服务,打造宾至如归体验
酒店接待组的志愿者们驻守各国代表团下榻酒店,承担前台接待、信息咨询、房务协调、投诉处理等服务工作。面对不同国家运动员的多样化需求,他们以耐心细致的态度提供全天候服务,协助解决住宿安排、语言沟通、生活保障等各类问题。从入住登记到退房送行,从日常问询到突发情况处置,志愿者们用温暖的笑容与高效的服务,让异国他乡的运动员们感受到家一般的关怀。






06
后勤与医疗助理组:
默默守护,筑牢赛事保障基石
后勤保障组的志愿者们承担着物资调配、证件分发、餐食协调、车辆调度等繁杂工作,以高效协作确保各岗位物资及时到位。医疗助理组的志愿者们驻守赛场医疗点,协助医护人员处理突发伤病情况,并承担沟通翻译工作,确保外籍运动员能及时获得准确有效的医疗服务。虽大多工作在幕后,他们却以高度的责任心织密了赛事保障的安全网。



此次第十届青少年武术锦标赛,天外高翻志愿服务团队以实际行动践行志愿精神,在语言服务的细微之处传递天津温度,赢得了赛事组委会、各国代表团及社会各界的一致认可。未来,天外高翻学子将继续发挥多语种优势,以语言为桥,以专业为基,让青春在服务国家重大活动与国际交流的舞台上炽热绽放,让世界看见一个开放、自信、充满活力的中国。
通讯员:杨洋
排版:新媒体工作部 季秀萍
审核人:郭芃 王瑾 孙竞